Album of Portraits of Mrs. William Morris (Jane Burden)
Posed by Rossetti, 1865
—“and then there are the photographs posed by Rossetti made from the prints you
had framed together. You will remember we thought these were fading and we made
new negatives to save their lives—”
. . .“I have been waiting to hear of you being at home again to send you
the photograph-book, made and completed during the Summer: I
felt it must not start travelling until it could go straight to Kelmscott and
the Tapestry Room. So now I speed it to you as soon as I hear: and here it is
with my love.
I send it with some trepidation and diffidence: for it is a precious document and
a heavy trust—and though its tout ensemble
doesn't look too bad, I wanted it to be better. It has been the most disquieting
hard task I ever carried through: dampspots made the old paper give way
sometimes: sometimes the photo-film seemed exhausted and ready to leave the
paper when it was wet:
and the man who mounted and framed them
for your father was a mere malefactor.
He nearly undid me seven times at least. He would use starch or decent flour as
his mountant sometimes, and I got on very nicely, evolving a beautiful technique
for dealing with them: then one mounted glue turned up, and I was nearly
shipwrecked before I was aware! The worst problems of all came because he wanted
to regiment them into his top-mount into holes of the same size; and it was
impossible for me to know that he was covering up pieces of picture of varying
(and sometimes large) size.
This has seemed to me important: for these prints are, in essence, original
compositions by Rossetti, and the proportion of figure to space is an expressive
part of his intention. In the 9th print in the book, for instance, the hidden
portions make the figure far more impressive— and to me it has always been a
thing of the greatest grandeur.
But in the 15th print I fear that you may feel upset and annoyed by what at first
looks like a ruin (though to me it is my masterpiece of craft!), The framer
daubed glue all over the underside of his top-mount regardless of whether it was
going to meet back-mount or hidden photograph-surface when he laid it in
position. When it sqeeged itself over a piece of photograph it darkened and
tarnished it; in this case the photograph's starch-mountant had perished, so
that when I tried to separate the top mount, pieces of unheld, hidden photograph
came away before I knew—the paper being almost rotten. I was merely helpless. In
the circumstances you may think I ought to have trimmed off the hidden,
discoloured part, and preserved simply what had previously been visible: but the
proportions then so falsified Rossetti's intention that I felt powerfully
inhibited from doing it.
If you dislike the appearance too much, I think a thin top mount might be
contrived, to shew only the portion previously seen.
As for the portrait on glass, you will see that I have managed to get a perfect
new print made from it, in the beginning of the book. I then thought I would try
having it made nearly as large as the others; and the result is so nice that I
have put it in after the last of the others—so that it is not in the way if you
think it is unnecessary.
I thought it best to have a few extra leaves put in, on the chance of your having
one or two later photographs that you might like to add—or perhaps some early
ones of your father.
One more flaw I must mourne, I told the binder to sew in a few leaves of handmade
paper at each end, for possible annotations: and the dolt has used the blue
colour one only sees in account books. Possibly it will fade—but I was grieved;
something like that always happens with workpeople unless one can stand over
them!
I hope rather ruefully that you will not find it permanently exasperating: and I
trust you will approve the binding. I feel the pattern “comes” rather well, and
that it needed to be large for so large a book.
Well, here it is—as well done as I could do it. I cannot describe to you the
intense satisfaction and gratification I had in doing it. The prints would have
perished as they were: and now one knows that at least this marvellous record is
safe, and that it is assembled in a way to make for its
preservation................
One thing I do long very much to see done: that is for you to write a short note
about the history of the prints, and have it written out in a fair script on one
of those blank pages. I would have seen to it—so that those who come after
should realise their importance; but I do not know enough to write
it..............
Note: This letter is not included among the DGR/Jane Morris correspondence in
Bryson. It is also misdated: it should be "June"
not "July".
Sunday Night [4 June 1865]My dear Janey
The photographer is coming at II on Wednesday. So I'll expect you as early as you
can manage. Love to all at the Hole—
Ever yours
D. G. Rossetti
page: [1 recto]
Note: This is an original 1865 print (sepia) of which the last in this book is a
cropped copy.
page: [2 recto]
page: [3 recto]
page: [4 recto]
Note: This is a cropped version of the previous picture. It is an original from
1865.
page: [5 recto]
Note: This is a modern print made from the original, and cropped. The original is
the next in the sequence.
page: [6 recto]
Note: This is the original of the previous print.
Note: This is a modern print made from an 1865 original.
page: [8 recto]
Note: This is an original print from 1865.
page: [9 recto]
Note: This is a modern copy of an original print from 1865.
page: [10 recto]
Note: This is an original print from 1865.
page: [11 recto]
Note: This is a copy of an original print from 1865.
page: [12 recto]
Note: This is an original print from 1865.
page: [13 recto]
Note: This is an original print from 1865.
page: [14 recto]
Note: This is a modern copy of an original print from 1865.
page: [15 recto]
Note: This is an original print from 1865.
page: [16 recto]
Note: This is a modern copy of an original print from 1865.
page: [17 recto]
Note: This is an original print from 1865.
page: [18 recto]
Note: This is an original print from 1865.
page: [19 recto]
Note: This is an original print from 1865.
page: [20 recto]
Note: This is an original print from 1865.
page: [21 recto]
Note: This is an original print from 1865.
page: [22 recto]
Note: This is an original print from 1865.
page: [23 recto]
Note: This is a modern copy of an original print from 1865.
page: [24 recto]
Note: This is an original print from 1865.
page: [25 recto]
Note: This is a modern copy of an original print from 1865.
page: [26 recto]
Note: This is an original print from 1865.
page: [27 recto]
Note: This is an original print from 1865.
page: [28 recto]
Note: This is an original print from 1865.