Rossetti Archive Textual Transcription
Document Title: Sister Helen (fair copy, lines 93-98, 205-273, British Library)
Author: Dante Gabriel Rossetti
Date of Composition: 1879
Type of Manuscript: fair copy
Scribe: DGR
The
full Rossetti Archive record for this transcribed document is available.
Manuscript Addition: To come after stanza beginning “The wind is loud but I hear him
cry &c”)
Editorial Description: Note to locate the lines in the received poem.
Manuscript Addition: (The next six stanzas are to follow the stanza beginning “He cried
to you kneeling in the road &c”)
Editorial Description: Note to locate the stanzas on the next two pages.
Manuscript Addition: “Three days & nights he has lain abed &c”
Editorial Description: DGR quotes the first line of the stanza that follows his first addition, to
locate its placement.
- “Three days ago, on his marriage-morn,
- Sister Helen,
- He sickened, and lies since then forlorn.”
- “He'll scarce lie sick till a babe be born,
- Little brother?”
- (
O Mother, Mary Mother,
-
Alas for birth, between Hell & Heaven!)
- “A lady's here, by a dark steed brought,
- Sister Helen,
-
10 So darkly clad, I saw her not.”
- “See her now or never see aught,
- Little brother!”
- (
O Mother, Mary Mother,
-
What more to see, between Hell & Heaven?)
- “Her hood falls back, & the moon shines fair,
- Sister Helen,
- On the Lady of Ewern's golden hair.”
- “Blest hour of my power & her despair,
- Little brother!”
-
20 (
O Mother, Mary Mother,
-
Hour blest & bann'd, between Hell & Heaven!)
- “Pale, pale her cheeks, that in pride did glow,
- Sister Helen,
- 'Neath the bridal-wreath three days ago.”
- “One morn for pride & three days for woe,
- Little brother!”
- (
O Mother, Mary Mother,
-
Three days, three nights, between Hell & Heaven!)
- “Her clasped hands stretch from her bending head,
-
30 Sister Helen;
- With the loud wind's wail her sobs are wed.”
- “What wedding-strains hath her bridal-bed,
- Little brother?”
- (
O Mother, Mary Mother,
-
What strain but death's, between Hell & Heaven?)
- “She may not speak, she sinks in a swoon,
- Sister Helen,—
- She lifts her lips & gasps on the moon.”
- “Oh! might I but hear her soul's blithe tune,
-
40 Little brother!”
- (
O Mother, Mary Mother,
-
Her woe's dumb cry, between Hell & Heaven!)
- “They've caught her to Westholm's saddle-bow,
- Sister Helen,
- And her moonlit hair gleams white in its flow.”
- “Let it turn whiter than winter snow,
- Little brother!”
- (
O Mother, Mary Mother,
-
Woe-withered gold, between Hell & Heaven!)
Manuscript Addition: To follow the stanza beginning “They have raised the old man
from his knee &c”
Editorial Description: DGR's note indicating this addition follows received stanza 38
-
50 “Flank to flank are the white steeds gone,
- Sister Helen,
- But the lady's dark steed goes alone.”
- “And lonely her bridegroom's soul hath flown,
- Little brother.”
- (
O Mother, Mary Mother,
-
The lonely ghost, between Hell & Heaven!)
Electronic Archive Edition: 1
Copyright: By permission of the British Library