Frances Graham

Alternately titled: La Donna della Finestra

Dante Gabriel Rossetti

1869

Physical Description

Medium: red chalk
Dimensions: 33 x 26 in.
Signature: monogram
Date on Image: 1869
Other production information determined from the object: Inscribed at lower center, on a cartouche: “Donna della Finestra”.
Note: Monogram and date lower right corner.

Production Description

Production Date: 1869
Model: Frances Graham
Note: Daughter of William Graham, married Sir John Horner, of Mells.

Provenance

Current Location: The Earl of Oxford and Asquith
Archival History: William Graham; Lady Horner; thence by descent to her daughter, Mrs. Raymond Asquith, and to her son, the Earl of Oxford and Asquith

Scholarly Commentary

Introduction

Commentary is not yet available for this image.

Bibliography

Included Text

Videro gli occhi miei quanta pietate

Era apparita in la vostra figura,

Quando guardaste gli atti e la statura

Ch'io facia pel dolor molte fiate.

Allor m'accorsi che voi pensate

La qualità della mia vita oscura,

Sicché mi giunse nello cor paura

Di dimostrar negli occhi mia viltate.

E tolsimi dinanzi a voi, sentendo

Che si movean le lacrime dal core

Ch'era sommosso dalla vostra vista.

Io dicea poscia nell'anima trista:

Ben è con quella donna quell'Amore

Lo qual mi face andar così piangendo.
Note: This sonnet from Dante's Vita Nuova , XXXIII is inscribed on a trompe l'oeil paper attached to a curtain in the upper right of the painting.

Reproductions

  1. image

    Benedetti, Dante Gabriel Rossetti, 278-279.
Electronic Archive Edition: 1
File Name: s318.rap.xml